COMMUNICATIONS ET TRAVAUX DE GROUPE AU FORUM REGIONAL SUR L’AGROECOLOGIE ET L’AGRICULTURE BIOLOGIQUE EN AFRIQUE DE L’OUEST
Financer l’agriculture durable : un enjeu clé abordé lors d’un forum régional sur l’agroécologie et l’agriculture biologique.
Réunissant près de 350 acteurs de l’agriculture en Afrique de l’Ouest, ce forum offre un espace de dialogue riche et constructif autour de l’agroécologie et de l’agriculture biologique. Les participants, issus de divers horizons, partagent leurs expériences et leurs connaissances sur les moyens de financer ces pratiques agricoles durables.
Les discussions se sont concentrées sur plusieurs axes :
• Synergies et coordination: Comment renforcer la coopération entre les différentes institutions financières pour mieux soutenir l’agroécologie et l’agriculture biologique ?
• Rôle des organisations régionales: Quelles actions les organisations comme la CEDEAO, l’UEMOA ou le CILSS peuvent-elles mettre en œuvre pour mobiliser davantage de financements en faveur de ces pratiques ?
• Accès au financement: Comment faciliter l’accès des organisations de producteurs et de la société civile aux différents mécanismes de financement existants (climat, biodiversité, etc.) ?
• Recherche et innovation: Quels sont les derniers résultats de la recherche sur le financement de l’agroécologie et de l’agriculture biologique ? Quelles sont les initiatives en cours pour mettre en pratique ces connaissances ?
Ce forum souligne l’importance cruciale de trouver des solutions innovantes pour financer une agriculture plus durable et plus résiliente en Afrique de l’Ouest.”
…………………………
Financing sustainable agriculture: a key issue addressed at a regional forum
Bringing together some 350 agricultural players from West Africa, this forum offers a rich and constructive forum for dialogue on agro-ecology and organic farming. Participants from diverse backgrounds share their experiences and knowledge on how to finance these sustainable farming practices.
Discussions focused on several areas:
– Synergies and coordination: How can we strengthen cooperation between different financial institutions to better support agroecology and organic farming?
– Role of regional organizations: What actions can organizations such as ECOWAS, UEMOA or CILSS take to mobilize more funding for these practices?
– Access to financing: How can we facilitate access by producer organizations and civil society to the various existing financing mechanisms (climate, biodiversity, etc.)?
– Research and innovation: What are the latest research findings on financing agroecology and organic farming? What initiatives are underway to put this knowledge into practice?
This forum highlights the crucial importance of finding innovative solutions to finance more sustainable and resilient agriculture in West Africa.”
………………………….
Financiamento da agricultura sustentável: uma questão fundamental abordada num fórum regional
Reunindo cerca de 350 agentes agrícolas de toda a África Ocidental, este fórum proporciona um espaço rico e construtivo para o diálogo sobre agro-ecologia e agricultura biológica. Participantes de uma vasta gama de origens partilham as suas experiências e conhecimentos sobre a forma de financiar estas práticas agrícolas sustentáveis.
Os debates centraram-se em vários domínios:
– Sinergias e coordenação: Como reforçar a cooperação entre as várias instituições financeiras para melhor apoiar a agro-ecologia e a agricultura biológica?
– Papel das organizações regionais: Que acções podem as organizações como a CEDEAO, a UEMOA e o CILSS empreender para mobilizar mais financiamento para estas práticas?
– Acesso ao financiamento: Como facilitar o acesso das organizações de produtores e da sociedade civil aos diferentes mecanismos de financiamento existentes (clima, biodiversidade, etc.)?
– Investigação e inovação: Quais são os últimos resultados da investigação sobre o financiamento da agro-ecologia e da agricultura biológica? Que iniciativas estão a ser desenvolvidas para pôr em prática estes conhecimentos?
Este fórum sublinha a importância crucial de encontrar soluções inovadoras para financiar uma agricultura mais sustentável e resiliente na África Ocidental.”
#agroécologie#resilience#agriculturedurable